tite note artistique made in Su

Petit passage ou jmet mes ptite chanson

Iwas true as the sky is blue
But i couldn't soon say the same for you

aller passon o refrain: i see your act and i know all fact
i'm still in love with you
i wish you were here
it's hard to see you underneath
i'm still in love with you i wish
i wish you were here
des paroles de chanson ki me trotte ds la téte^^

Tu comprendras ma méprise ^^, voila la chanson des floyd...


Wish You Were Here

"... and disciplinary remains mercifully"
"Yes, now would you take this star nonsense ?"
"No, no"
"Now which is it..."
"I'm sure of it..."

So, so you think you can tell
Heaven from hell
Blue skies from pain
Can you tell a green field
From a cold steel rail
A smile from a veil
Do you think you can tell

And did they get you to trade
Your heroes for ghosts
Hot ashes for trees
Hot air for a cool breeze
Cold comfort for change
Did you exchange
A walk on part in the war
For a lead role in a cage

How I wish, how I wish you were here
We're just two lost souls swimming in a fish bowl
Year after year
Running over the same old ground
What have we found
The same old fears
Wish you were here

mdr les gens, comme d'hab g tjrs rien capté aux paroles mais c pas grave, je vous demanderai une traduction ;p

bonne journée ;p

Traduction pour notre ami docky...

J'aimerai Que Tu Sois Là

"... et disciplinaire reste impitoyable"
"Oui, mais accepteriez-vous ce caprice de star ?"
"Non, non"
"Bien, lequel..."
"Je suis sûr de..."

Alors comme ça, tu crois que tu peux distinguer
Le paradis de l'enfer ?
Le ciel bleu de la douleur ?
Fais tu la différence entre un champ de verdure
et des rails d'acier froid ?
Entre un sourire et un voile ?
Crois-tu pouvoir faire la différence ?

Est-ce qu'ils t'ont fait échanger
Tes héros contre des fontômes
Des cendres chaudes contre des arbres
De l'air chaud contre une brise rafraîchissante
Une maigre consolation
Et échangerais-tu
Un rôle de figurant pendans la guerre
Contre un premier rôle dans une cage

Comme j'aimerai,
Comme j'aimerai que tu sois là
Nous n'sommes que deux âmes perdues nageant dans un bocal
Année après année
Parcourant sans cesse le même vieux bout de terrain
Qu'avons nous trouvé
Les même vieilles peurs
J'aimerais que tu sois là

ouaaaa merci bien ^^, punaise chui tro une chèvre en anglais lol

Une chèvre XD. C'est vrai qu'ils sont chiant a poster des musiques en anglais ils peuvent pas faire comme tout le monde et écrire en français non ???